(Kansas City, Kansas)
Selamat sore. Kuharap kami tak mengganggumu.
- Sebenarnya, aku... - Kami takkan lama.
- Aku hanya menunggu panggilan. - Kita semua menunggu, Nyonya,...
- ...untuk Tuhan memanggil umatnya. - Dari orang-orang TV kabel.
Aku baru pindah. Semoga Tuhan memberkati.
Selamat sore. Kuharap kami tak mengganggu.
- Ya? - Kau...
- Bukankah kau... - Ya, bukankah kami baru...
- Baru apa? - Berbicara denganmu.
Apa?
Kami baru berbicara dengan wanita yang bisa menjadi kembaranmu.
- Apa maksudmu? - Ya, di ujung jalan.
Dia baru pindah. Dia sangat mirip denganmu.
Kau takkan memercayainya saat melihatnya.
- Nyonya? - Pergilah!
Pergi dari sini!
Baik.
S-720 FIGHT CLUB
(Kansas City, Kansas, Sehari Kemudian)
- Betty Templeton? - Ya?
Kami dari FBI. Kami ingin bertanya soal insiden,...
...kemungkinan kejahatan akibat kebencian agama...
...di lingkunganmu.
Aku baru pindah kemarin.
Aku tak tahu apa pun soal insiden apa pun.
Ada dua pemuda di mobil yang bilang kau tahu sesuatu.
Astaga! Mereka pria yang ke sini kemarin.
Apa yang terjadi?
Mereka saling memukuli hingga hampir mati...
...setelah mengunjungi rumah seorang wanita...
...beberapa blok dari sini.
Wanita apa?
Wanita yang berdasarkan pengakuan kedua pemuda ini...
...serupa denganmu.
Dia tinggal di sekitar sini?
Apa kau penganut okultisme, Nn. Templeton?
"Wicca", "voodoo", "Satanism", seni hitam "bilocation" tubuh?
Aku? Tidak.
Kau tahu apa kata orang.
Semua orang punya kembaran di luar sana.
Tidak, kami tak tahu mereka bilang apa.
Jika ada orang yang sesuai dengan deskripsiku,...
...kenapa tak ada yang berbicara dengannya?
Kami datang ke rumahnya, tapi rumahnya kosong.
- Tak ada yang tinggal di sana. - Sejujurnya, kami tak yakin dia ada.
Ini sedan armada FBI dari kantor lapangan Kansas City,...
...yang dipakai oleh dua agen berpengalaman di sana,...
...ditabrakkan ke pohon dengan kecepatan 69,2 km/jam...
...oleh agen wanita dalam usaha membunuh rekan prianya.
Kau mungkin berpikir aku akan menyarankan psikokinesis, PK.
Seseorang atau sesuatu mengendalikan para agen...
...dengan kekuatan pengendali pikiran jarak jauh.
Tapi bukan?
Kedua agent terluka kritis. Kisah mereka sangat mirip,...
...seolah mereka sementara kehilangan kendali atas pikirannya,...
...tak bisa mengubah perilakunya.
Kau mungkin berpikir aku akan bilang...
...itu kehidupan sebelumnya yang tak terselesaikan,...
...takdir yang menguntit para agen seperti hewan.
- Tapi kau takkan mengatakannya? - Tidak. Yang menarik...
...dari para agen ini adalah mereka sudah bekerja sama...
...selama tujuh tahun sebelumnya tanpa ada insiden.
Tujuh tahun?
Ya, tapi mereka tak berhubungan romantis,...
...jika itu yang kau pikirkan.
Bahkan aku pun takkan memaksakannya.
Kau punya ide, Scully? Ada opini?
Yang kupikirkan, Mulder, adalah betapa ini tampak familier.
Menjadi Watson untukmu yang menjadi Sherlock.
Kau menggantungkan petunjuk di depanku satu per satu.
Ini permainan dan...
Seperti biasa, kau menahan sesuatu dariku.
Kau tak mengatakan sesuatu soal kasus ini.
Baik, jadi, para agen ini menyelidiki sesuatu.
Sesuatu yang mirip...
...dengan yang hampir membunuh mereka.
Sesuatu yang mereka temui.
Pihak ketiga.
Dua pihak ketiga.
Kembar?
Kerabat?
"Doppelganger"?
Tubuh serupa yang muncul begitu saja dari dunia roh,...
...pemandangan yang menandai matinya orang itu sendiri.
Atau tiruan yang dipanggil ke dunia dengan teknik bernama "bilocation",...
...yang dalam istilah psikologis,...
...mewakili keinginan dan dorongan rahasia orang itu,...
...melakukan tindakan yang tak bisa dilakukan...
...pria aslinya sendiri.
Atau wanita aslinya.
Mulder, tolong "slide"-nya.
(Kansas DL, Betty Templeton)
Ya!
Jangan berpikir aku akan mulai melakukan autopsi.
(Pusat Kota Kansas City)
(Dibutuhkan Pegawai Melamarlah di Dalam, Koko's)
Permisi.
Hai. Aku melamar...
...untuk posisi penjualan yang kau pasang.
Ya, aku ingat. Bagaimana mungkin aku lupa?
Apa?
Ada masalah dengan lamaranmu...
- ...seperti yang kuingat, Nona... - Pfeiffer.
- Kau yakin? - Lulu Pfeiffer, ya.
Kau tinggal di 15527 Morton Bay Street?
Tidak lagi. Aku sudah pindah.
- Kau sudah pindah? - Ya.
Aku belum punya alamat baru.
Sebenarnya, Nn. Pfeiffer, itu yang membuat waspada.
Kau sering pindah. Juga ada riwayat pekerjaanmu.
Sebanyak 17 pekerjaan di 17 negara bagian...
...dalam tiga tahun terakhir?
Kau tampaknya punya pekerjaan sama banyaknya dengan alamatmu.
Aku punya dorongan resah.
Bisnis fotokopi menerima orang yang bermotivasi.
Aku pegawai yang sangat serbabisa, seperti kau bisa lihat dari resumeku.
Yang bisa kulihat adalah kau meninggalkan beragam pekerjaan.
Koki barbeku Mongolia, pembersih jendela pencakar langit,...
...pelatih hewan liar, pembaca garis tangan.
Ya, tapi kini aku dalam jalur karier.
Hei! Apa yang terjadi? Semua fotokopiku hitam.
- Mesinku menggila. - Siapa yang mengelola tempat ini?
Aku bisa segera mempekerjakanmu.
Ada seragam bersih di kamar mandi pegawai.
- Astaga. - Di sini.
Bagus.
Bisakah kau membantu mematikan ini?
Satu-satunya salinanku.
Banyak sekali posisi yang kau punya, Nn. Templeton.
Sebanyak 17 pekerjaan dalam tiga tahun terakhir.
Aku ingin menulis lebih banyak, tapi tak ada ruang lagi di formulirmu.
Sebanyak 17 itu banyak, percayalah.
Kurasa kau akan mendapati atasan lamaku...
...hanya akan memberiku referensi pribadi yang terbaik.
Bukan referensimu, tapi pekerjaannya.
Koki barbeku Mongolia, pembersih jendela pencakar langit.
Pelatih hewan liar?
Aku pegawai yang sangat serbabisa.
Apa jaminan yang kumiliki besok kau takkan berhenti begitu saja?
Kau punya janji pribadiku. Aku akan menetap di Kansas City.
(Hotel Porcherie, Pukul 21.17)
- Siapa itu? - Tuan Zupanic, ini FBI.
Apa?
- Ini FBI, Tn. Zupanic. Bukalah. - Tunggu sebentar.
- Bert Zupanic? - Ya?
Kami berharap kau bisa membantu kami menemukan keberadaan...
...seorang wanita yang kami pikir kau mengenalnya, Betty Templeton.
Aku tak mengenal Betty Templeton.
Mungkin kau harus melihat lagi foto itu, Tn. Zupanic.
Setinggi 160 cm, berambut merah.
Mungkin aku bisa menyegarkan ingatanmu.
Apa kau masih berpura-pura tak tahu, Tn. Zupanic?
Apa itu bukan kau dalam parade kemerdekaan tahun lalu?
Ya.
- Lalu siapa yang duduk di sebelahmu? - Dia.
Cobalah Betty Templeton.
Kami tak bisa menemukannya, Tn. Zupanic.
Dia tampaknya bergegas meninggalkan kota.
Benarkah?
Bukankah dahulu dia tinggal di Morton Bay, di rumah merah muda?
Alderwood, rumah biru.
Di Alderwood?
Tuan Zupanic, apa kau punya alasan untuk berbohong kepada kami?
Tidak, Pak. Maksudku, Bu.
Terima kasih, Tn. Zupanic. Kami pasti akan menghubungimu lagi.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Tn. Zupanic bukan hanya mengenal Betty Templeton...
...dan tempat kita bisa menemukannya,...
...tapi dia menyukai apa pun yang dilakukan wanita itu.
Aku harus melihat rumah yang dia katakan...
...di Morton Bay Street, sementara kau mencari tahu dari Tn. Zupanic...
...apa yang jelas dia sembunyikan soal Betty Templeton.
Aku berpikir Bert Zupanic memang tak mengenal Betty Templeton.
Kurasa karena itulah mereka memberi "l" dalam FBI.
Beri aku "double", Freddy.
Kupikir kau sedang latihan, Bert.
- Bisakah kau menuangnya saja? - Baik.
Pakaian yang bagus.
Freddy, awas.
Seven and Seven untuk wanita ini, dan buatlah kuat.
Astaga. Bagaimana kau melakukannya?
- Melakukan apa?
Bagaimana kau tahu minumanku?
Aku merasa kau melihat ke dalamku, membaca jiwaku seperti buku.
Mungkin kau sudah cukup minum vodka.
- Kau dalam masalah, 'kan? - Entahlah.
Mungkin.
Kau mencari masalah macam apa?
Kau tak mau pulang malam ini, paham?
Kebetulan aku tak punya rumah untuk didatangi.
Omong-omong,...
...aku Betty Templeton.
Alderwood Avenue.
Astaga.
Aku gemetar.
Itu sempurna.
Aku harus mengurus...
Ada apa?
Hei.
(Auditorium Pat Devine Kansas City)
Hei, Scully!
Aku ingin kau bertemu temanku, Tn. Argyle Sapersteen.
- "Stein." - Saperstein. Maaf.
Ya, apa lagi yang baru?
Ini rekanku, Dana Scully.
Dengan senang hati dan merupakan kehormatan.
Jadi, kulihat dari posturmu, Mulder, kau sudah memecahkan kasus ini.
Bukan memecahkannya, tapi aku sudah mempersempit pencarian pelaku kita...
...dengan bantuan Tn. Saperstein.
- Mempersempitnya ke mana? - Hingga ke sana.
Wanita misteri kita memang terlibat dengan Tn. Bert Zupanic,...
...pria yang kita ajak bicara di hotelnya,...
...yang akan bertarung di sini dua hari lagi,...
...karena itu wanita mysterius ini hampir pasti hadir.
Jika itu wanita yang kita pikir, dia tak terlalu cantik,...
...tapi dia bilang dia membawa keberuntungan untuknya.
- Bert Zupanic adalah petinju? - Pegulat, semiprofesional.
Lalu apa? Kita menungu di Kansas City selama beberapa hari...
...hingga kita bisa berbicara dengan wanita ini?
Ada banyak yang bisa dilakukan di sini dan barbekunya tak tertandingi.
Benar, Tn. Saperstein?
Selain itu, Tn. Saperstein akan menunjukkanku gerakan membanting...
...agar aku tak lagi terlalu sering dipukuli.
Juga ada pameran seni yang melacak pengaruh seni Soviet...
...terhadap budaya pop Amerika, 'kan?
Kecuali tentu, kau sudah menemukan Betty Templeton.
Menemukan Betty Templeton...
...takkan menyelesaikan kasus ini, Mulder.
Tidak kecuali kita menemukan Lulu Pfeiffer.
Siapa Lulu Pfeiffer?
"Doppelganger" yang hingga kemarin tinggal...
...di rumah merah muda di Morton Bay Street.
Tapi dia bukan penjelmaan, Mulder, dia nyata,...
...begitu juga kehancuran yang mengikutinya.
Meski tampaknya tak ada hubungan antara kedua wanita ini,...
...Betty Templeton dan Lulu Pfeiffer...
...telah pergi dari kota ke kota di 17 negara bagian AS,...
...yang satu mengikuti yang lain selama 12 tahun terakhir.
Ke mana pun mereka pergi, kekacauan mengikuti.
Astaga.
Ini bukan hanya kecelakaan mobil dan perkelahian, Mulder.
Ada kebakaran rumah, ledakan, bahkan kerusuhan.
Wanita itu tahu yang luar biasa.
Ya. Ibumu.
- Halo. - Di mana uangku?
Aku memilikinya dan akan kubawa.
Ya, itu yang kudengar semalam.
- Kini agen FBI mencarimu. - Apa?
"Jimat keberuntunganmu tak terdengar beruntung lagi."
Mungkin aku harus membatalkan pertarungannya.
Aku akan membawa uangnya.
Aku makan siang di Froggy's.
Tak ada uang, tak ada pertarungan, Titanic.
- Kau dalam masalah? - Aku hanya...
- Aku harus pergi, paham? - Kenapa? Sekarang pukul berapa?
Astaga! Aku akan terlambat untuk bekerja.
Kau luar biasa.
Kenapa aku sangat tertarik kepadamu, Bert Zupanic?
Kau tak bisa menahannya, Sayang.
Di mana kau semalam?
- Di mana aku? - Ya.
- Aku... - Kau bilang, "Temui aku untuk minum."
- Itu yang kau katakan. - Aku di sana dan menunggumu.
Apa kau mengkhianatiku, Bert?
Bagaimana bisa kau mengatakannya? Kau jimat keberuntunganku.
Siapa dia?
"Siapa dia?"
Kau takkan mau berkelahi denganku, Tuan!
Sayang, dengar. Ayolah. Tak ada siapa pun di bawah sana.
- Kau bertingkah gila, Sayang. - Aku akan mencari ke bawah setiap...
Hei, aku tahu jepit rambut ini.
Aku bisa menjelaskannya.
Kau manis, Bert Zupanic!
Maaf, Sayang, Ini milikku.
- Tentu. - Aku hanya sangat cemburu.
Kau memaafkanku?
Aku memaafkanmu. Aku sedang berlatih.
- Tidak. - Kau harus bekerja.
- Kau terlambat. - Tidak.
Aku sangat tertarik denganmu,...
- ...Bert Zupanic. - Hei, dengarkan.
Tampan dan menarik. Pasti disukai.
Banyak yang bisa dicintai.
- Aku tahu. Pergilah. - Tapi kau...
- Tidak! Kau harus pergi. - Tapi kau memang...
- Apa kau setidaknya akan meleponku? - Tentu.
- Aku menelepon sekarang. - Sampai jumpa, Sayang.
- Bert, apa kau mendengar suara? - Suara? Aku tak mendengar ada suara.
Di mana Titanic?
Apa?
Pacarmu, si pegulat.
Membicarakan rayuan. Aku tak percaya kita baru bertemu.
Dia seharusnya menemuiku di sini.
Dia akan ke sini?
Sebaiknya begitu, jika dia ingin bertarung pada Sabtu malam.
Sebaiknya aku berdandan. Aku hanya datang untuk makan siang.
Zupanic, hei.
Kupikir kau takkan datang. Aku berbicara dengan pacarmu.
Pacarku?
Sial!
Aku tak tahu, apa yang terjadi?
- Bagaimana dia melakukannya? - Melakukan apa?
Aku baru melihatnya. Aku bersumpah. Aku baru melihatnya ke kamar mandi.
- Dia baru ke kamar mandi? - Sepuluh detik lalu.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku ada rapat bisnis.
Bagaimana jika aku menemuimu di taman?
- Aku baru akan makan siang.
Sempurna. Kita akan melakukan piknik.
Piknik? Kita tak pernah melakukannya.
Ya.
- Kini... - Bert?
Ada urusan yang harus kutangani, Sayang.
Kau punya lebih banyak daripada itu untuk ditangani.
Hei, Bert, aku hanya punya sejam...
Tuan Zupanic?
Apa yang terjadi?
Ada insiden.
Kau terserang gelas terbang.
Apa kau kehilangan sesuatu?
Ya, keberuntunganku.
Itu Betty atau Lulu, Tn. Zupanic?
Karena mereka yang menyebabkan ini...
...dan mereka akan melakukannya lagi jika kita tak bisa menemukan mereka.
Di mana mereka, Tn. Zupanic?
Permisi.
- FBI. - Bisa kubantu?
Ya, aku mencari gadis itu.
Betty.
Pria ini dari FBI.
Betty Templeton?
Aku baru akan pulang. Bisakah kita berbicara di waktu lain?
Kurasa kita tahu alasan aku di sini.
- Itu salahnya! - Lulu Pfeiffer.
Dia mengikutiku dan berusaha merusak hidupku.
Takkan kubiarkan dia merusaknya kali ini.
Ini entah aku atau dia.
Aku tak mau meninggalkan Kansas.
- "Scully." - Hei, Scully, aku menemukannya...
...di Koko's Copy Centre.
- Betty Templeton? - "Ya."
"Dia bilang Lulu Pfeiffer berusaha merusak hidupnya."
Mengikutinya ke mana pun dia pergi.
"Lulu Pfeiffer juga bekerja di Koko's..."
...dan itu yang Lulu katakan soal Betty, Mulder,...
...tapi dia bilang ini akhirnya, dia takkan meninggalkan Kansas.
"Itu yang Betty katakan."
Ada apa ini?
Entahlah, Scully. Kau yang memimpin ini.
Bagaimana jika kau memberitahuku?
"Kurasa ini lebih dari sekadar kemiripan fisik, Mulder."
Kurasa kedua wanita ini punya semacam hubungan psikis.
Tentu saja.
Hei, Scully, di mana Lulu?
"Dia baru pergi, Mulder."
"Dia meninggalkan pekerjaan dan menyetir pergi."
Dia tak mengemudikan "convertible" biru, 'kan?
Itulah yang dikendarainya.
Sial.
- Bisa kubantu? - Ya. Aku mencari seseorang.
Dia di sini, berbicara dengan pegawai, dan aku tak bisa menghubunginya.
- Pria tinggi, berambut gelap? - Ya.
- Dia sudah pergi. - Kau tahu dia ke mana?
- Aku tak tahu. - Baik.
Tapi aku bisa memberitahumu,...
...kami punya diskon fotokopi dua untuk satu saat ini.
- Bagaimana dengan akses Internet? - Lewat sini.
(Lapas Kansas City, Pukul 19.32)
- Dia di sana? - Ya. Tidur.
Bisakah kau membangunkannya untukku?
- Kau yakin mau melakukannya? - Ini penting.
Bisakah kalian diam atau pergi?
Tuan Damfuse?
Suaramu seperti palu godam di gendang telingaku!
Tuan Damfuse, aku adalah Agen Khusus Dana Scully dari FBI.
Apa yang khusus darimu?
Itu gelar FBI, Pak.
Aku tahu ini.
Aku tak bodoh!
Tuan Damfuse, jika kau membiarkanku menjelaskan alasan aku di sini,...
...kita mungkin bisa membiarkanmu tidur lebih awal.
Melegakan!
Tuan Damfuse, setelah banyak mencocokkan dokumen...
...yang bisa kukumpulkan di Internet...
...dan membandingkan waktu, ruang, kejadian,...
...serta dengan banyak menerapkan hukum rata-rata.
Mereka bisa menyetrumku lebih cepat!
Aku yakin kau mungkin ayah dari dua putri.
Aku bukan ayah!
Memakai dokumen yang diisi bank sperma di Sparta, Illinois,...
...dan oleh para ibu yang telah dihamili oleh donasimu.
- Aku berejakulasi ke gelas plastik! - Meski begitu, Pak,...
...sangat mungkin kau adalah ayah kandungnya.
Sangat penting...
...untuk keselamatan mereka dan orang lain,...
...kami mendapat informasi sebanyak mungkin...
...soal ibu, ayahmu, dan semuanya tentang silsilah keluargamu...
...yang mungkin bisa menjelaskan...
...reaksi yang disebabkan kedua gadis ini.
Anjing jelek yang besar mengencingi silsilah keluargaku!
- Beri ruang untuk Ayah. - Diam, Sapi Jantan Gendut!
Kau tak mengangkat teleponmu?
Aku hanya menyaring teleponku.
Kau tidur sekali denganku dan kini kau menghindariku?
Aku punya masalah besar, Sayang.
Aku punya satu kesempatan tersisa untuk menjadi sukses. Satu saja.
Tapi pertandinganmu malam ini.
- Namamu ada di plang. - Aku kehilangan uangku.
- Kau keberuntunganku. - Benarkah?
Aku beruntung bertemu denganmu. Jika kau bisa...
Jika kau bisa membantu Titanic menemukan cara...
"Menemukan cara"?
Mereka bilang aku tua, aku sudah berakhir.
Aku hanya ingin kesempatan.
Jika aku tak mendapat uang, aku akan kehilangan kesempatan.
Mungkin aku bisa.
Kau tak mengangkat teleponmu?
- Lulu? - Kau menunggu orang lain?
Sayang, aku punya masalah. Masalah besar.
(Lapas Kansas City, Pukul 23.38)
- Mulder? - "Ya."
- Kau dari mana saja? - Melihat sisi Kansas City...
...yang sedikit orang berkesempatan melihatnya.
- Apa yang terjadi kepadamu? - Aku tersedot ke saluran air.
Pertanyaan yang lebih mendesak...
...adalah apa yang terjadi dengan Betty Templeton...
...dan Lulu Pfeiffer?
Entahlah, tapi aku bisa menemukan sifat hubungan mereka.
Kedua wanita ini adalah saudari berbeda ibu...
...dari ayah yang sama.
Kau menemukan ayahnya? - Ya. Dia di lapas negara bagian.
Kapan semua ocehan ini akan berhenti?
Dia memberimu informasi?
Hal terbesar yang kuketahui sekarang...
...adalah dia mungkin pria paling marah di dunia, Mulder.
"Tak semarah kedua wanita itu nantinya...
...saat mereka menyadari mereka mencintai seorang Bert Zupanic."
- Mereka berdua mengejarnya? - Ya, keduanya jatuh cinta kepadanya.
Karena itu mereka tinggal di Kansas City dan tak mau pergi.
Jika itu alasannya,...
...itu tak menjelaskan apa yang terjadi,...
...apa yang menyebabkan fenomena ini,...
...atau bagaimana kita bisa menghentikannya.
"Dengar, Scully, aku tak tahu."
"Kau yang seharusnya punya semua jawabannya."
Seseorang harus datang ke pertandingan itu...
...dan memisahkan kedua wanita itu,...
...jika tidak, kali ini semuanya akan kacau."
Hai.
Tuan Zupanic?
Ayo!
Kau bilang kau membawa uangku.
Akan kubawa. Aku berjanji.
Akan kubatalkan pertandingannya, Titanic.
Akan kubuat semua orang ini mengutuk namamu!
Sudah kubilang uangnya akan ada di sini.
Jangan khawatir. Aku berjanji.
Bert!
Bert, aku membawanya.
Bagaimana, Kawan?
Mari bersiap untuk bertarung.
Sayang, aku tahu kau takkan mengecewakanku.
Ini kau dan aku, hingga akhir.
Ya!
Hadirin, bangkit dari kursi kalian dan berdirilah...
...untuk petarung lokal yang menjadi nakal,...
...Bert "The Titanic" Zupanic!
Ayo, Titanic!
- Ya! - Hajar dia!
Ayo!
Ayo, Titanic!
Ya! Ayo!
Ayo, Titanic!
Kau bisa, Titanic!
Betty Templeton.
Namaku Fox Mulder. Aku dari FBI.
- Bisakah kau ikut denganku? - Aku sedang menonton pertandingan!
Jangan membuatku memaksamu, Nyonya.
Aku sulit memercayai ini.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Apa yang kau lakukan di sini?
- Aku adalah keberuntungan Bert. - Dia milikku!
Langkahi dulu mayatku!
Hentikan! Kau akan hancur, Nona!
Akan kuhajar kau habis-habisan!
Aku akan menusukmu dengan garpu! Kau akan mati!
Hai, Sayang.
- Betty? - Bert, lanjutkan.
- Aku menyayangimu, Sayang! - Bert...
Aku punya uangnya.
- Lulu? - Hajar dia, Bert.
Lulu!
Tidak! Bert!
Astaga...
Astaga!
Apa?
Kenapa...
Sebanyak 50 juta donasi anonim...
...diberikan untuk bank sperma di seluruh AS.
Mayoritas menghasilkan keturunan sehat untuk ibu tunggal...
...atau pasangan yang tak subur, sementara yang lain tidak.
Bert Zupanic dan saudara kandungnya yang berbeda ayah,...
...keduanya perampok bank kecil, pegulat profesional paruh waktu,...
...keduanya punya terlalu banyak perilaku idiosinkrasi,...
...punya peluang 27 juta banding satu untuk bertemu,...
...tapi mereka bertemu.
Astaga, itu kemungkinan yang kecil.
Betty Templeton dan Lulu Pfeiffer,...
...dilahirkan ibu berbeda, tapi ayah yang sama,...
...pengembara pemarah, kini dipenjara...
...karena pemalsuan,...
...berkesempatan bertemu 12 tahun lalu,...
...tapi tampaknya tak bisa menghindari...
...perilaku identik kompulsif satu sama lain.
Perilaku yang disebabkan ayah mereka yang selalu marah.
Apa arti semua itu?
Aku sudah berpikir keras soal itu, Tn. Saperstein.
Aku ingin bilang, itu berhubungan dengan keseimbangan semesta,...
...daya tarik hal yang berlawanan dan penolakan hal yang sama.
Atau seiring waktu,...
...alam menghasilkan begitu banyak yang asli...
...hingga saat dua salinan asli bertemu,...
...hasilnya sering tak terduga.
Jika empat akan bertemu, hasilnya...
Bisa dibilang,...
...lebih baik menghindari semua pertemuan ini...
...dan dengan cara apa pun.
Kurasa Agen Mulder setuju denganku.